目的探讨医源性内翻适宜的手术方法, 以期指导临床治疗的选择。方法回顾性分析2002年4月至2012年5月首都医科大学附属北京同仁医院骨科收治的医源性内翻患者资料。综合考虑患者各方面因素, 分别采用以下几种方式进行内翻个体化矫治:（1）单纯软组织松解+关节外侧结构重建;（2）反向截骨+软组织松解+关节外侧结构重建;（3）第1跖趾关节融合术;（4）趾趾间关节融合术。关节外侧结构重建主要包括长伸肌部分腱固定术和短伸肌腱固定术。术后随访比较患足手术前后的负重位X线片的外翻角（HVA）和第1、2跖骨间角（IMA）的改变, 以及美国足与踝关节协会（AOFAS）前足评分的变化, 并统计患者对术后效果的满意度情况（不满意、一般、满意、非常满意）。正态分布计量资料以±s表示, 手术前后数据的比较采用配对t检验。结果共纳入医源性内翻患者37例（41足）, 男2例, 女35例, 年龄20～77岁。（1）手术方式:7足采用单纯软组织松解+关节外侧结构重建, 20足采用反向截骨+软组织松解+关节外侧结构重建, 12足采用第1跖趾关节融合术, 2足采用趾趾间关节融合。其中, 涉及长伸肌部分腱固定术3足、短伸肌腱固定术19足。（2）手术效果分析:术后随访12.5～24.0个月, 平均18.1个月。末次随访时影像学分析显示, 术后IMA和HVA均较术前得到明显改善[（6.19±2.67）° vs. （2.97±2.03）°;（8.43±1.72）° vs. （-11.50±4.37）°;均P＆lt;0.01]。AOFAS评分由术前的（56.39±18.78）分增加至术后的（81.73±6.10）分（P＆lt;0.01）。对41患足的满意度调查显示, 不满意2足、一般5足、满意28足、非常满意6足, 满意率为82.9%（34/41）。结论第1跖趾关节融合术是治疗僵硬性内翻伴关节破坏的标准选择。对于半僵硬及柔性的内翻矫正, 手术操作应以反向截骨术与软组织手术相结合, 并根据患者实际情况而各有侧重。采用短伸肌腱固定术重建第1跖趾关节外侧结构, 效果确切, 操作简单, 并且对趾功能负面影响较小。