Ocular neovascularization is a leading cause of blindness. Retinal microglia have been implicated in hypoxia-induced angiogenesis and vasculopathy, but the underlying mechanisms are not entirely clear. Lactylation is a novel lactate-derived posttranslational modification that plays key roles in multiple cellular processes. Since hypoxia in ischemic retinopathy is a precipitating factor for retinal neovascularization, lactylation is very likely to be involved in this process. The present study aimed to explore the role of lactylation in retinal neovascularization and identify new therapeutic targets for retinal neovascular diseases.Microglial depletion by the colony-stimulating factor 1 receptor (CSF1R) inhibitor PLX3397 suppresses retinal neovascularization in oxygen-induced retinopathy. Hypoxia increased lactylation in microglia and accelerates FGF2 expression, promoting retinal neovascularization. We identify 77 sites of 67 proteins with increased lactylation in the context of increased lactate under hypoxia. Our results show that the nonhistone protein Yin Yang-1 (YY1), a transcription factor, is lactylated at lysine 183 (K183), which is regulated by p300. Hyperlactylated YY1 directly enhances FGF2 transcription and promotes angiogenesis. YY1 mutation at K183 eliminates these effects. Overexpression of p300 increases YY1 lactylation and enhances angiogenesis in vitro and administration of the p300 inhibitor A485 greatly suppresses vascularization in vivo and in vitro.Our results suggest that YY1 lactylation in microglia plays an important role in retinal neovascularization by upregulating FGF2 expression. Targeting the lactate/p300/YY1 lactylation/FGF2 axis may provide new therapeutic targets for proliferative retinopathies.© 2023. The Author(s).