Senile osteoporosis increases fracture risks. Bone marrow stromal cells (BMSCs) are sensitive to aging. Deep insights into BMSCs aging are vital to elucidate the mechanisms underlying age-related bone loss. Recent advances showed that osteoporosis is associated with aberrant DNA methylation of many susceptible genes. Galectin-1 (Gal-1) has been proposed as a mediator of BMSCs functions. In our previous study, we showed that Gal-1 was down-regulated in aged BMSCs and global deletion of Gal-1 in mice caused bone loss via impaired osteogenesis potential of BMSCs. Gal-1 promoter is featured by CpG islands. However, there are no reports concerning the DNA methylation status in Gal-1 promoter during osteoporosis. In the current study, we sought to investigate the role of DNA methylation in Gal-1 down-regulation in aged BMSCs. The potential for anti-bone loss therapy based on modulating DNA methylation is explored. Our results showed that Dnmt3b-mediated Gal-1 promoter DNA hyper-methylation plays an important role in Gal-1 down-regulation in aged BMSCs, which inhibited β-catenin binding on Gal-1 promoter. Bone loss of aged mice was alleviated in response to in vivo deletion of Dnmt3b from BMSCs. Finally, when bone marrow of young wild type (WT) mice or young Dnmt3bPrx1-Cre mice was transplanted into aged WT mice, Gal-1 level in serum and trabecular bone mass were elevated in recipient aged WT mice. Our study will benefit for deeper insights into the regulation mechanisms of Gal-1 expression in BMSCs during osteoporosis development, and for the discovery of new therapeutic targets for osteoporosis via modulating DNA methylation status.