目的:探讨原发性甲状腺淋巴瘤（Primary thyroid lymphoma，PTL）的临床特征、诊断、治疗及预后。方法:回顾性分析2010年9月至2023年2月北京同仁医院收治的34例新诊断PTL患者的临床和病理资料，采用Kaplan-Meier生存曲线及Log-rank检验进行生存分析，预后影响因素分析采用单因素Cox回归模型。结果:34例PTL患者均以颈部肿物为首发临床表现，男9例，女25例，病理诊断为弥漫大B细胞淋巴瘤（DLBCL）、黏膜相关淋巴组织（MALT）淋巴瘤的患者分别为29例、5例。DLBCL患者中，6例伴有B症状，17例美国东部肿瘤协作组（ECOG）评分≥2分，Ann Arbor分期为Ⅰ～Ⅱ期21例，Ⅲ～Ⅳ期8例，肿块长径≥10 cm 4例，14例合并桥本甲状腺炎；27例接受化疗，完全缓解（CR）21例，部分缓解（PR）2例，疾病进展6例；5年无进展生存率、总生存率分别为78.9%、77.4%；单因素生存分析显示，B症状、肿块长径≥10 cm、Ann Arbor Ⅲ～Ⅳ期是影响患者预后的重要因素（ P<0.05）。MALT淋巴瘤患者均为Ⅰ～Ⅱ期、ECOG评分0～1分、无B症状，患者均进行了手术切除，CR 4例，PR 1例。 结论:PTL常见于合并桥本甲状腺炎的女性患者，病理类型多为B细胞淋巴瘤，治疗上以化疗为主，放疗及手术为辅，预后相对较好。