目的:研究五味子乙素抑制脂多糖（lipopolysaccharide,LPS）诱导心肌细胞肥大的作用及其机制。方法:原代培养心肌细胞,用LPS（1 mg/L）诱导心肌细胞肥大,考察IκBα抑制剂BAY11-7082和不同剂量五味子乙素对心肌细胞肥大的影响。采用计算机图像分析系统观察细胞大小;考马斯亮蓝法分析细胞总蛋白量;ELISA试剂盒检测白细胞介素6（interleukin-6,IL-6）和肿瘤坏死因子α（tumor necrosis factorα,TNF-α）表达量;免疫印迹技术检测心房钠尿肽（atrial natriuretic peptide,ANP）和Traf6/NF-κB信号通路蛋白表达水平。结果:与LPS诱导组相比,五味子乙素和BAY11-7082均可以抑制LPS诱导的心肌细胞肥大,体现在蛋白含量降低,细胞体积减小,ANP蛋白表达降低（P(0.05）;五味子乙素还能够降低炎症反应,表现在细胞外液中炎症因子IL-6和TNF-α水平降低（P(0.05）,Traf6、p65蛋白表达量降低（P(0.05）及IκBα蛋白水平升高（P(0.05）,且呈浓度依赖性。此外,高剂量五味子乙素与BAY11-7082对心肌细胞肥大的保护作用相近。结论:五味子乙素能抑制LPS诱导原代心肌细胞肥大,对心肌细胞的保护作用主要通过抑制Traf6/NF-κB信号通路的活化来实现。