Objective. Recent researches have demonstrated that inflammation-related diseases are effectively regulated by posttranslational modifications (PTMs) including phosphorylation and acetylation. Our previous study found a new acetyltransferase inhibitor, oridonin, which had a protective effect on acute liver injury (ALI). In the present study, we further investigated its protective mechanism against D-galactosamine (D-Gal) combined with lipopolysaccharide- (LPS-) induced ALI in mice. Methods. Intraperitoneal injections of LPS (40 mu g/mouse)/D-Gal (5 mg/mouse) were given to the mice, and the experimental group was pretreated with intraperitoneal injection of oridonin (0.2 mg/mouse). To elucidate the protective mechanism of oridonin, we collected liver specimens and used RNA-sequencing (RNA-Seq) analysis. We focused on the genes that were upregulated by LPS/D-Gal and downregulated after pretreatment with oridonin. The downregulated genes examined by Gene Ontology (GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway analysis were further verified by real-time polymerase chain reaction (PCR) and western blot. Results. GO analysis showed that genes that were downregulated after pretreatment with oridonin were extremely concentrated in immune response, chemotaxis, and inflammatory response. Real-time PCR confirmed that the expression of these genes was upregulated by LPS/D-Gal induction and reduced after treatment with oridonin, which was consistent with RNA-Seq results. KEGG pathway analysis showed a significantly enriched downregulated gene that was present in the Toll-like receptor (TLR) 4 signaling cascade. Our results manifested that phosphorylation levels of upstream signaling molecules in the TLR4 signaling cascade, including extracellular signal-regulated kinase (ERK), P38, and I kappa B, were significantly inhibited by oridonin. Furthermore, LPS/D-Gal stimulation triggered posttranslational modifications of related gene loci in the TLR4 signaling pathway, including phosphorylation of IL-1 receptor-associated kinase 4 (IRAK4 T345/S346) and acetylation of IRAK4 (K34). However, after treatment with oridonin, the modification pattern of IRAK4 expression stimulated by LPS/D-Gal was suggestively attenuated. Conclusion. Our study revealed that the protective effects of oridonin on LPS/D-Gal-induced ALI mediated by inhibition of the PTMs of IRAK4, including phosphorylation of T345/S346 and acetylation of K34.