机构:[1]Chinese Acad Med Sci & Peking Union Med Coll, Peking Union Med Coll Hosp, Dept Ophthalmol, Beijing 100730, Peoples R China[2]Beijing Key Lab Fundus Dis Intelligent Diag & Drug, Beijing 100730, Peoples R China[3]Chinese Acad Med Sci, Key Lab Ocular Fundus Dis, Beijing 100730, Peoples R China[4]Capital Med Univ, Beijing Tongren Hosp, Dept Ophthalmol, Beijing 100005, Peoples R China临床科室眼科眼科首都医科大学附属北京同仁医院首都医科大学附属同仁医院[5]Sun Yat Sen Univ, Zhongshan Ophthalm Ctr, Guangzhou 510623, Peoples R China[6]Lanzhou Univ, Chinese Acad Med Sci 2021RU017, Sch Basic Med Sci, Res Unit Evidence Based Evaluat & Guidelines, Lanzhou 730000, Peoples R China[7]WHO, Collaborating Ctr Guideline Implementat & Knowledg, Lanzhou 730000, Peoples R China[8]Lanzhou Univ, GRADE Ctr, Lanzhou 730000, Peoples R China[9]Chinese Acad Med Sci & Peking Union Med Coll, Peking Union Med Coll Hosp, Dept Hematol, Beijing 100730, Peoples R China[10]Chongqing Med Univ, Affiliated Hosp 1,Ophthalmol Med Ctr, Natl Clin Res Ctr Ocular Dis,Major Blinding Eye Di, Chongqing Key Lab Prevent & Treatment,Chongqing Br, Chongqing 400016, Peoples R China重庆医科大学附属第一医院[11]Zhengzhou Univ, Henan Prov Eye Hosp, Dept Ophthalmol,Affliated Hosp 1,Dept Ophthalmol, Henan Int Joint Res Lab Ocular Immunol & Retinal I, Zhengzhou 450052, Henan, Peoples R China
Vitreoretinal lymphoma (VRL) is often a diffuse large B-cell lymphoma in nature, and patients may have or eventually develop central nervous system lymphoma, which frequently leads to a poor prognosis. Currently, there are no international or domestic clinical guidelines specifically for the diagnosis and treatment of VRL, and no standardized diagnostic procedures or treatment evaluation systems for this disease. VRL is clinically characterized by prominent vitreous opacities, multiple lesions beneath the retinal pigment epithelium or subretinal, and intraretinal infiltration, making it one of the most common masquerade syndromes in ophthalmology. To promote early diagnosis and standardized treatment of VRL, the Ocular Immunology Group of the Chinese Medical Association Ophthalmology Branch has developed "Clinical Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Vitreoretinal Lymphoma in Chinese Patients (2024)", based on extensive references to diagnosis, treatment experiences and relevant clinical recommendations. The working group systematically reviewed and comprehensively summarized the latest research evidence from both domestic and international sources. Using the Oxford Evidence Level System, we assessed the quality of evidence and the strength of recommendations. This guideline provides crucial academic references and clinical practice guidance for the diagnosis and treatment of VRL patients. This guideline, including VRL diagnostic methods, processes, and treatment recommendations is suitable for clinical practice in China and is intended to assist ophthalmologists in clinical diagnosis and treatment of VRL.
基金:
National High Level Hospital Clinical Research Funding [2022-PUMCH-C-038]
第一作者机构:[1]Chinese Acad Med Sci & Peking Union Med Coll, Peking Union Med Coll Hosp, Dept Ophthalmol, Beijing 100730, Peoples R China[2]Beijing Key Lab Fundus Dis Intelligent Diag & Drug, Beijing 100730, Peoples R China[3]Chinese Acad Med Sci, Key Lab Ocular Fundus Dis, Beijing 100730, Peoples R China
通讯作者:
通讯机构:[1]Chinese Acad Med Sci & Peking Union Med Coll, Peking Union Med Coll Hosp, Dept Ophthalmol, Beijing 100730, Peoples R China[2]Beijing Key Lab Fundus Dis Intelligent Diag & Drug, Beijing 100730, Peoples R China[3]Chinese Acad Med Sci, Key Lab Ocular Fundus Dis, Beijing 100730, Peoples R China[10]Chongqing Med Univ, Affiliated Hosp 1,Ophthalmol Med Ctr, Natl Clin Res Ctr Ocular Dis,Major Blinding Eye Di, Chongqing Key Lab Prevent & Treatment,Chongqing Br, Chongqing 400016, Peoples R China[11]Zhengzhou Univ, Henan Prov Eye Hosp, Dept Ophthalmol,Affliated Hosp 1,Dept Ophthalmol, Henan Int Joint Res Lab Ocular Immunol & Retinal I, Zhengzhou 450052, Henan, Peoples R China
推荐引用方式(GB/T 7714):
Zhang Xiao,Peng Xiaoyan,Liang Dan,et al.Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of vitreoretinal lymphoma in Chinese patients (2024)[J].EYE AND VISION.2025,12(1):doi:10.1186/s40662-025-00434-4.
APA:
Zhang, Xiao,Peng, Xiaoyan,Liang, Dan,Chen, Yaolong,Zhang, Wei...&Yang, Peizeng.(2025).Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of vitreoretinal lymphoma in Chinese patients (2024).EYE AND VISION,12,(1)
MLA:
Zhang, Xiao,et al."Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of vitreoretinal lymphoma in Chinese patients (2024)".EYE AND VISION 12..1(2025)