目的分析手术治疗外翻合并跖痛的短期临床效果,探索手术疗效好、并发症少的治疗方式,为今后临床治疗选择提供依据。方法选取21例外翻合并跖骨痛的患者作为研究对象,采用单纯外翻矫正手术,不同时进行外侧跖骨短缩手术治疗外翻合并跖骨痛。通过对术前及术后的AOFAS评分,VAS视觉模拟评分,以及负重正位X线测量指标的对比来比较手术效果。结果所随访的19例中,术后跖骨痛的治愈率为78.6%,疼痛改善率为92.8%。术后6个月趾AOFAS评分,外侧足趾AOFAS评分和VAS视觉模拟评分较术前明显改善,且差异具有统计学意义（P(0.001）;外翻角和第1、2跖骨间夹角与手术前相比明显减小,差异均有统计学意义（P(0.001）。结论 外翻合并跖痛症患者采用单纯外翻矫正手术进行治疗时可获得较好的临床疗效,外翻畸形得到显著纠正,同时跖骨痛的症状也可以得到明显缓解,大部分足底胼胝显著减轻或消失。