Objective: The purpose of this study was to evaluate the effects of nasal surgery on airflow characteristics in patients with obstructive sleep apnea (OSA) by comparing the alterations of airflow characteristics within the nasal and palatopharyngeal cavities. Methods: Thirty patients with OSA and nasal obstruction who underwent nasal surgery were enrolled. A pre- and postoperative 3-dimensional model was constructed, and alterations of airflow characteristics were assessed using the method of computational fluid dynamics. The other subjective and objective clinical indices were also assessed. Results: By comparison with the preoperative value, all postoperative subjective symptoms statistically improved (p < 0.05), while the Apnea-Hypopnea Index (AHI) changed little (p = 0.492); the postoperative airflow velocity and pressure in both nasal and palatopharyngeal cavities, nasal and palatopharyngeal pressure differences, and total upper airway resistance statistically decreased (all p < 0.01). A significant difference was derived for correlation between the alteration of simulation metrics with subjective improvements (p < 0.05), except with the AHI (p > 0.05). Conclusion: Nasal surgery can decrease the total resistance of the upper airway and increase the nasal airflow volume and subjective sleep quality in patients with OSA and nasal obstruction. The altered airflow characteristics might contribute to the postoperative reduction of pharyngeal collapse in a subset of OSA patients.