目的 探讨烧伤合并急性呼吸窘迫综合征（ARDS）机械通气患者不同俯卧位与翻身时长对治疗效果的影响。方法 选取2021年6—12月医院烧伤合并ARDS机械通气患者41例作为对照组，采取俯卧位与平卧位均为2 h并交替翻身3次，俯卧位累计6 h；选取2022年1—6月收治的相同疾病患者38例作为观察组，采取俯卧4 h→平卧2 h→俯卧4 h→平卧,俯卧位时间长为8 h。观察对比1周内两组患者的血气分析结果、住院时间、Braden量表评分。结果 更改俯卧位与翻身时长后的第7天，观察组患者的动脉血氧分压（PaO2）、氧合指数（PaO2/FiO2）均高于对照组,差异具有统计学意义（P＜0.05）；观察组患者的动脉血二氧化碳分压（PaCO2）低于对照组，差异具有统计学意义（P＜0.05）；观察组患者住院时间短于对照组，Braden评分高于对照组，差异具有统计学意义（P＜0.05）。结论 通过平卧2 h与俯卧4 h交替翻身2次，共俯卧位8 h，可改善患者血气指标，减轻皮肤压力性损伤，缩短住院时间。