目的探讨淋巴瘤常见染色体易位在中国北方地区眼附属器黏膜相关淋巴组织（MALT）淋巴瘤中的发生率、意义及间期荧光原位杂交（FISH）方法在我国石蜡包埋组织中检测分子遗传学异常的可行性。方法收集1995年4月至2007年8月原发性眼附属器 MALT 淋巴瘤石蜡包埋组织标本28份,采用 IgH、MALT1（18q21）、bcl-6、c-myc、bcl-2、CCND1、bcl-10和 FOXP1双色分离重排探针,利用间期 FISH 的方法,检测淋巴瘤常见染色体易位在眼附属器 MALT 淋巴瘤中的发生率。结果所有标本均杂交成功。28份眼附属器 MALT 淋巴瘤标本中,IgH 基因位点断裂1份,但其 MALT1、bcl-6、c-myc、bcl-2、CCND1、bcl-10和 FOXP1基因均未见断裂,即未找到与 IgH 发生相互易位的伙伴基因。其余27份标本 IgH、MALT1和 bcl-6基因位点均未断裂,表明与 MALT 淋巴瘤相关的 t（11;18）（q21;q21）/AP12-MALT1、t（14;18）（q32;q21）/IgH-MALT1、t（1;14）（p22;q32）/bcl-10-IgH、t（3;14）（p14.1;q32）/FOXP1-IgH 以及涉及 bcl-6基因的染色体易位在本组病例中发生率为0。结论中国北方地区眼附属器MALT 淋巴瘤中,罕见 MALT 淋巴瘤特异性染色体易位及其他淋巴瘤常见染色体易位,但可能存在新的涉及 IgH 基因的染色体易位。间期 FISH 方法是检测石蜡包埋组织分子遗传学异常的可靠方法。