根据82例心力衰竭患者是否合并肺部感染分为感染组（52例）及非感染组（30例）。分析两组患者B型利钠肽（BNP）及氨基末端B型利钠肽前体（NT-proBNP）、NT-proBNP/BNP比值的差异,及三者与炎症标志物及左心室射血分数（LVEF）的关系。结果显示,感染组NT-proBNP/BNP比值明显高于非感染组（t=10.764,P(0.01）,且与炎症标志物WBC、CRP、降钙素原（PC了）均呈正相关（P(0.01）,与LVEF无线性相关（P)0.05）,而NT-proBNP及BNP与炎症标志物及LVEF均无线性相关（P)0.05）。非感染组NT-proBNP/BNP比值与炎症标志物及LVEF均无线性相关（P)0.05）,NT-proBNP及BNP与CRP均呈正相关,与LVEF均呈负相关（均P(0.01）,与血WBC、PCT无线性相关（P)0.05）。多重线性回归分析显示,感染组CRP与NT-proBNP/BNP比值呈明显正相关。提示HF合并肺部感染时NT-proBNP/BNP比值可不受心功能影响,独立反映感染严重程度,而NT-proBNP及BNP均不能准确反映HF或感染的程度。